My dear Ann,
I have been seized with the most violent & painful influenza & sore throat that I ever had. The latter made last night the most painful I ever experienced. I can scarcely breathe or swallow, & yet am always swallowing I shall go to bleeding gargling etc. this evening & fear I shall not be able to see you until Wednesday. Though I am in severe pain I am in no danger. I hope you will be better when I see you.
Source: The Archives of the Robert E. Lee Memorial Foundation, Papers of the Lee Family, Box 3, M2012.007, Jessie Ball duPont Library, Stratford Hall
Transcribed by Colin Woodward, 2015 November 2
 Anne Robinson McCarty Lee (1797-1840), Henry’s wife. She was born in Westmoreland County, Virginia, and died in Paris. This letter is undated, but likely was written shortly before Henry's death on 1837 January 30.